文字化けを起こさず Java コマンドを実行する ― 2011年7月3日

Mac OS X にインストールされている Java はお節介にもエラーメッセージを日本語で出し，ターミナルの設定が UTF-8 になっているために文字化けを起こす．その対策のメモ．

alias javac='javac -J-Dfile.encoding=UTF-8'
alias java='java -Dfile.encoding=UTF-8'

上記設定を .bashrc なり /etc/bashrc なりに書きこんでおくと，エラーメッセージを強制的に UTF-8 で出力させることができる．