Core i7 が載った MacBook Air を買ったは良いけど，一世代前の MacBook Air に比べて異常にファンの回転数が高くうるさいので急遽 FanControl を入れてみた．が，一向に効果を見せない．32 ビットで実行しているのが悪いのかと思い，コンパイルしなおしてみたがある部分がエラーを吐いて進まない．

どうやらある時から SDK の仕様が変わっているようで，ファンの回転速度: Apple サポートコミュニティや Building a 64-bit prefpane - Suffix を参考に書き換えてビルドしたところ，どうにか回転数に影響が出るようになった（指定した回転数にはならないけれど…）．

実際にビルドしたものとそのソースコードを DropBox に置いたので，必要な方はこちらからダウンロードできるようにしました．インストールはターミナルを開いて sudo make install をした後に再起動すれば成功しているはずです（アンインストールは sudo make uninstall をした後に，元の FanControl 同様に SMC のリセットを行ってください）．

Mac OS X にインストールされている Java はお節介にもエラーメッセージを日本語で出し，ターミナルの設定が UTF-8 になっているために文字化けを起こす．その対策のメモ．

alias javac='javac -J-Dfile.encoding=UTF-8'
alias java='java -Dfile.encoding=UTF-8'

上記設定を .bashrc なり /etc/bashrc なりに書きこんでおくと，エラーメッセージを強制的に UTF-8 で出力させることができる．